المسلسل الكوري هوانغ جين يي Hwang Jin Yi 황진이
الاسم الكوري: 황진이\Hwang Jin Yi
الاسم بالإنجليزي: Hwang Jin Yi
الاسم بالعربي : هوانغ جين يي
انتاج : كوريا الجنوبية 11 تشرين الأول إلى 28 كانون الأول 2006
عدد الحلقات : 24 حلقة
قناة العرض : KBS2
الحالة: منتهي
الترجمة مقدمة لكم من: Yu Li & craZy K O R E A & mystery_m
تنسيق وتدقيق وتوقيت وإنتاج:
Mr.H & GAF
قناة العرض : KBS2
الحالة: منتهي
الترجمة مقدمة لكم من:
Yu Li & craZy K O R E A & mystery_mتنسيق وتدقيق وتوقيت وإنتاج:
Mr.H & GAF
قصة المسلسل:
تدور احداث مسلسل "هوانغ جين يي" خلال القرن السادس عشر,
وتتحدث عن "هوانغ جين يي" الفتاة التي تتعلم الرقص من صغرها وتصبح بارعة ومشهورة في هذا المجال,
تعمل امها "إم بايك مو" كعازفة وقد ساعدتها كثيرا خلال تدريباتها,
يطلب من "إم بايك مو" تعليم "كيم جونغ هان" العزف وهو من عائلة ثرية ومعروفة في كوريا ذات نفوذ وسلطة,
يلتقي "كيم جونغ هان" ب "هوانغ جين يي"وتبدأ بينهما قصة حب رائعة,
لكن عائلة "كيم جونغ هان" ترفض هذه العلاقة وبدوره "كيم جونغ هان" يرفض التخلي عن حبه,
فتلجا عائلة كيم الى سلطتها ونفوذها فتبدا بمضايقة عائلة "هوانغ جين يي".
فهل ستتخلى "هوانغ جين يي" عن حبها في سبيل الحفاظ على عائلتها؟
ام انها ستحارب من اجل حبها؟
تقرير: Mr.H
الإعلان:
نقدّم شكرنا الخاص للمترجم Yu Li الذي أتاحَ لنا فرصة إعادة إنتاج عمله
وللأشخاص الذينَ دائماً يساندوننا لنكونَ الأفضل مما كنّا عليه
وللأشخاص الذينَ دائماً يساندوننا لنكونَ الأفضل مما كنّا عليه
الحلقات:
جميع حقوق المترجمين محفوظةⒸ
السلام عليكم
ردحذفشكرا على التقرير ولا نكم حترجموه
لو سمحتوا لي رجااااااااء
ارجوكم حسنوا من سمات الترجمة .. يكون خط حلو وواضح وظله مش عريض وحجمه معتدل ويكون مرفوع شوية عن اسفل الفيديو لراحة النظر .. أشكر سعة صدركم .. تحياااااتي
وعليكم السلام
حذفنعتذر بشدّة إن كانَ هناك أخطاء بالتنسيق وعدم تحسينهِ بشكلٍ لائق
ولم ندري بذلك لعدم بوح أي أحد بهذا الشأن ولكوننا متوسطي الحال بهذا المجال
ونرجو منك محادثتنا على أحد صفحاتنا للمزيد منَ الاستفسار وحل المشاكل ونشكر جهودك
المبذولة لنقدنا لنتقدّم بشكلٍ أفضل
دمت صديقنا\صديقتنا
حماس شكلة حلو ,, بالانتظاار
ردحذف